Home->台湾語の基本文

台湾語の基本文

台湾語は中国語の一方言ですので文の作り方は基本的に中国語と同じです。

声調は7つあります。また、音節が文の終わりに来たときとそれ以外では声調が変わります。 しかし、難しく考えずに文をまるごと覚えたほうがよいでしょう。

台湾語の読みをむりやりひらがなで書いていますが「・」で1拍ずつ区切って読んでください。

(このページは横長なのでスマホでは横向きにしたほうがいいかも知れません・・・)

日本語台湾語中国語例1
AはBですか?(1)A・し・B・ひょー?A是B?tofu
AはBですか?(2)A・し・ん・し・B?A是不是B?sake
そうですか?し・ん・し?是不是?yes
はい。し。是。yes
いいえ。ん・し。不是。yes
正しいですか?でぃぉ・ん・でぃぉ?対不対?yes2
正しい。でぃぉ。対。yes2
正しくない。ん・でぃぉ。不対。yes2
わかりません。てぃぁ・ぼー。聴不懂cantUnderstand
わかります。てぃぁ・うー。聴得懂canUnderstand
少し。じ・れ。一下。hello
ちょっと。(1)ちっ・でぃぁむ・でぃぁ・ま。一点々。littleBit
ちょっと。(2)じっ・すっ・す・あ。一点々。littleBit2
ちょっと。(3)だん・ぼ・あー。一点々。aLittleSweet
こんにちは。りー・ほー。你好。greeting
ありがとう。どー・しゃー。謝謝。thankYou
どういたしまして。めん・けー・き。不客気。thankYou
さようなら。ばぃ・ばぃ。拝拝。
すみません。ぱぃ・せぃ。不好意思。paisei
ごめんなさい。し・れ。対不起。sorry
大丈夫です。ぼぁ・ぎん。不要緊。noProblem
了解。りぁぉ・がぃ。了解。understand
どうぞ。ちゃー。請。tea
Aはありますか?う・A・あ・ぼー?有没有A?doYouHave
ある。う。有。doYouHave
ない。ぼー。没有。doYouHave
ちょっとお伺いしますが。じょー・めん・じ・れ。請問一下。letMeAsk
AはBが好きです。A・あぃ・B。A喜歓B。sleepy
AはBが好きではない。A・ぼー・あぃ・B。A不喜歓B。dontLike
AはBが嫌いです。A・とぅ・やー・B。A討厭B。insect
AはBしたい。A・しゅー・べー・B。A要B。beer
Aして下さい。ちゃー・りー・A。請你A。hello
Aはどこですか?(1)A・れっ・だぉ・うぃ?A在哪裏?
Aはどこですか?(2)A・れっ・だー?A在哪裏?whereIsRestRoom
いつ?(1)だん・しー?甚麼時候?when
いつ?(2)しゃ・み・しー・じゅん?甚麼時候?
今は何時ですか?じ・ま・ぐぃ・でぃ・あむ?現在幾点?whatTime
何?(1)さー?甚麼?eatWhat
何?(2)しゃ・み?甚麼?eatWhat2
AはBしている。A・れっ・B。A在B。friedNoodle
とてもA。(1)じん・A。真A。delicious
とてもA。(2)じょっ・A。很A。cute
AのB。AえB。A的B。